Texas flooding kills two as state braces for historic rains