Outrage in France as Macron appoints senator who fought gay marriage to key rights job