Royal Navy shadows Russian frigate during live-fire drill off southwest England