Indian exam protest forces parliament suspension, adding pressure on PM Modi