Brazil and US clash over future of payments as popular Pix system stirs global interest