Court docs say company exec was almost 3 times drinking limit, went ‘full throttle’ in fatal boat crash near McHenry