Man seeks millions after being shot by police in game-related swatting incident