Court announces cases it will hear in October, which include significant disputes on climate change and immigration detention