Liverpool’s lack of depth bites as they squander two-goal lead again