Russia jails man over spying for Poland one day after Warsaw foils assassination plot