French soldiers disciplined over Rhodesian flags linked to white supremacists