Captain and crew arrested after at least eight die in northern Cyprus ferry disaster – as it happened