Mark Ruffalo comments cause pushback against anti-Semitism ‘smear campaign’