Vancouver strip club's Instagram taken down over sign featuring lake joke