Former Air Force chief accuses Hegseth of leading ‘culture of fear’ as he Trumpifies the military