US states sue Trump administration for weakening endangered species protections