China's new travel rules unsettle tech giants and talent

• Beijing is locking the gates to stop expertise and capital in strategic industries from fleeing.
• The country accused of industrial-scale intellectual property theft now fears the West will take its own.