Testing WebGPU data layouts with Facet

• When working on GPU compute shaders, it's common to want to share snippets of configuration data between the host and the shader.