A wildlife charity bought 335 hectares in Dorset; two years later, it is one of England’s newest National Nature Reserves