Ex-Olympian indicted on felony charge over what Trump called reflecting pool vandalism