Germany is at risk of entering ‌a violent conflict as Moscow steps up an increasingly aggressive "shadow war" against European democracies, head of foreign chief says