Quebec separatist party that promises another independence referendum projected to win election