Russian soldier who killed five Ukrainian troops ‘while dressed as civilian’ arrested