Pollock at heart of scuffle that inspires Leicester to thumping win in feisty derby