Kash Patel’s ‘luxury’ perks and ‘out of control’ spending under microscope by Congressional Democrats