A North Dakota pipeline route drew objections from landowners and two counties over safety and local rules. A judge has now backed local setback powers and ordered more scrutiny, but the state permit remains in place