Afghans facing deportation from US include relatives of those who worked alongside American forces; plane will take them to Pakistan

• The planned removals have sparked alarm among immigration lawyers, refugee advocacy groups and families, who fear those sent back could face persecution or tortur