Greenland is not for sale, prime minister says after Trump renewed his ​demand to control the Arctic territory