LIV Golf is winding down operations, lawyer says in bankruptcy hearing