Ousted Bangladeshi PM Sheikh Hasina says she will return from exile in India around December to surrender to courts, despite facing death sentence